百年孤独 第一季 Cien años de soledad Season 1

「你读过的书，过后可能会遗忘但不会消失。他们躲在你的潜意识里、流进你的血液里、刻进你的皱纹里、藏进你独有的气质里，他们散发出的味道一直伴随着你。直到死后多年，这气味仍然萦绕在坟墓上方，久久不能散去。」庆幸的是，2年前我才完整读完全书，这让我在文字余韵未散时 得以进入到了绝美复刻的一次视觉呈现中。马尔克斯写孤独不止写孤独，他是在写一切消散的空无。老何塞创建马孔多小镇、吉普赛人梅尔基亚德斯的到来、丽贝卡传染给小镇的失眠症、自由派和保守派的对战。第一季的结尾停留在了上校坐在即将开战的自由派军帐下的一帧，他的眼神像一只即将捕食的猎豹，让我想起原著中是这样写的——“ 我担心的是，你那么憎恨战争，跟他们斗了那么久，琢磨了他们那么久，最终却变得和他们一样。人世间没有任何理想值得以这样的沉沦作为代价。”

《百年孤独》之所以迷人很大一部分原因来自它独特的叙事结构和语言体系（就像它最著名的那句话一样），这是很难用镜头和画面去表达的，结果也确实并不好，看得出导演很想做一些文学性的表达，但失败了，整体沉闷、冗长、混乱。另外，近两年里能体现出明显文学性的剧集我认为是《白莲花度假村》

Netflix用安全务实的方式完成了这个看似不可能的任务，没有选用喜欢放飞自我的知名大导演，而是用一个具有强大执行力的团队，对原著的底层叙事进行通俗化改造。这里没有魔幻现实主义，只是一个家族传奇爽剧，每个人物都有着色彩爆裂的个性冲击力。期待早日看到下半部分。

不如小说。再次证明，魔幻现实主义是语言的魔法，它指点而不命名，激发而不着象，视觉传达不出的东西，才是它的价值所在。

改编难度确实大，所以放了很多内容在旁白里，对原著党来说内容没有太多惊喜，纯看影视化的画面也算可以了