罪恶天使 Les Anges du péché

修道院里的她们每日都在做着各自的游戏，有人沉溺于自我感动，有人享受着权力欲望，有人躲藏，有人玩弄言语，此间种种，无不显露出愚蠢与凶狠，照我看，这样的天使也是性本恶，难怪片名将其译作罪恶。（是的，我直接无视她的大爱了。）有些台词写得很好，尽管它们的原意未必如我所理解的那样。“罪孽与厄运是神赐的保证书。”“当你把整个世界都寄托在你的书上时，它们就会不堪重负。”“那不是家庭，是一种疾病。”母亲的话：“我允许你献身于天主而非罪犯！”女儿的应答：“有什么不同吗？”“过错可以被原谅，但无辜者必先复仇！”“院长恨每一件事。”“你易怒，有偏见，且自负！”“苦难始终徘徊在多数人的手里。”“即便蒙受羞辱也要快乐，这是出于对耶稣基督的爱！”“我的行为太蠢了，我以为我能拯救你，实际上我一无所知。”“孤独伤人最深！”

一部传教电影

#长片处女作

没想到这么主旋律哈，这是罗伯特布列松首部长片，受主教所托拍摄。修女们的那个“友谊规劝”还挺逗的，院长要玛丽安娜去做友谊规劝，她敲开每个修女的房门，和门里的修女一起相对跪在门口，听修女表达她们对玛丽安娜的看法（负面的）。罪恶天使是指因为过于骄傲，试图通过自己而非神达成目的，这种骄傲自负会让天使成为恶魔，招来祸端。难道这种看法不是太过压抑人的能力吗...哈哈。那么最后罪恶的泰莱斯到底是受到神的感召还是安娜修女的感召才伏法呢？毕竟安娜也是传递神意的，所以归根结底都是神的力量是吧？鬼打墙嘛。不可知论的我和伯格曼影迷的我无法欣赏布列松电影里的这种“超验”。

最后留着的一部，今天刷了。大量情绪配乐，大量金句型对白，非常得反布列松，布劳涅森林的女人看得太早且没兴趣重刷，无从比较，但从这部来看，神和人，善与恶，复仇与宽恕已经成为了他的主题，技法上和呈现方式上他的那张死皮还没有褪去，他后来电影独特的那一面还没有显露。这部片子的主题不能说一直都有延续，但是刷过很多遍的《钱》和这个片子讲的东西惊人的相似，看的过程中甚至还哈哈笑出声来，就像看到多年不见的老朋友西服革履依然拿小拇指甲盖抠牙似的——你小子还是那个逼样啊。总体说，没神秘感，故事呈现平庸，还有最重要的：戏剧味太重。当然这也是他后来的影片反对的一个方式，国内翻译的书还是太少，不知道他写不写日记笔记，想看。